Good Morning, Miami

Swan Jake

23 min

A road trip bonds Jake and Gavin, who discover they share a youthful dance discipline; chitchat over romance entangles Lucia and Dylan (Ashley Williams).

The Heart is a Lonely Apartment Hunter

23 min

Apartment-hunting rattles Jake, who makes an ill-timed decision to move in to Dylan's place. Too bad she's moved in with Gavin.

Kiss of the Spiderman

23 min

On Halloween, the TV program's cast and staff don disguises for the taping of a theme show---at a costume party in a gay bar.

Penny Wise, Jake Foolish

23 min

Jake forces a reluctant Penny to have lunch with Dylan in order to create more harmony in the office, but Jake becomes floored when Dylan tells him to admit he has a crush on someone at work. Meanwhile, Sister Brenda and Frank are at odds over a pocket watch Frank took from their deceased uncle.

If It's Not One Thing, It's a Mother

23 min

Dylan gets upset when her mother (Bess Armstrong) and Gavin clearly do not get along, but things get even more sticky when her mom begins to think Jake would make a better suitor. Meanwhile, Frank has an unfortunate accident with a copy machine.

I'm With Stupid

23 min

While Sister Brenda thinks of leaving her convent, Jake gets in hot water when he enrages Dylan by questioning her intelligence. Meanwhile, Claire is offered the role of a guest host on the show.

Hi, My Name Is Jake

23 min

Jake finds himself in a jam when he falsely leads Dylan and Gavin into thinking that he, like Gavin use to be, was an alcoholic. Elsewhere, Penny ponders what to do when she finds Frank has her under his 'Emergency Call' number.

Jake's Nuts Roasting on an Open Fire

23 min

After a little help from Penny, Jake conspires the perfect gift for Dylan, a poetry book inscribed with his true feelings towards her, but everything goes wrong with Frank issues a present-swapping time. Finally Jake retrieves the book and gives it back to Dylan, telling her it's very important. It seems like he's finally going to get her, but everything goes rye when Gavin finds the inscription. Meanwhile, Claire instructs Frank to build Jake's Christmas present -- a bike, and also finds out about all the pathetic gifts the ex-station manager received in past years.

Mee So Torny

23 min

When Gavin confronts an anxious Jake, revealing to him that Dylan knows of his feelings, he sets up some guidelines for when he's in the hairstylist's presence. Meanwhile, Claire finally gets her dressing room, but also inadvertantly discovers Penny's feelings for her grandson. As Frank ponders his weight, Dylan tries to sort out her feelings about Jake, only to get into a fight with her boyfriend. After Gavin leaves, Dylan pours out her feelings to Frank, whom is in need of a haircut. She tells a tale of a girl named Mee (Mie) who is torn between two men, Davenport and Lake. When Dylan finally confronts Jake, she finds him in an akward position...he's kissing Penny.