Once

Un mal rendimiento, una pasión parte 1

24 min

Gabo struggles to get his performance up in training - a godsend for Diego, who wants to shut him out of the IAD and deny him the scholarship. It quickly comes to suspicion that things are not right here.

Un mal rendimiento, una pasión parte 2

24 min

In order to clear Lorenzo's biggest competitor, Lorenzo's father Diego tries to deprive Gabo of the scholarship due to a lack of achievements. Gabo is worried that he has to go back to his village now when Zoe and he approach.

Un examen, una pasión

24 min

Lorenzo and Gabo compete for the post of team captain. When Francesco and Diego agree to include school performance as well, Lorenzo's chances rise, unlike Gabos.

¡No quiero ser capitán!, una pasión

24 min

The math test, which makes a decisive contribution to the team captain, creates great tension. Although Lorenzo is in front in all areas, Gabo is well on his way to catch up.

Entrenamiento extra, una pasión

24 min

Martina decides to help Gabo with the math exam, which causes great mistrust among his friends. Meanwhile, Lorenzo doesn't miss an opportunity to bully Gabo and let him know he's the better player.

Calificación del examen, una pasión

24 min

Ironically, Gabo and Lorenzo have to play in a team, which Lorenzo doesn't like at all. Professor Olson's attempt to show the children a rare snake ends in hallucinations and a visit to the infirmary.

Episode 10

24 min

Gabo is horrified by the result of the math test, but he can prove that things are not right. Meanwhile, Martina becomes captain, and Zoe becomes a regular player in the volleyball team.

Episode 11

24 min

Lorenzo tries to pull Mariano and Catorce for the captain's election on his side. But the choice is different than expected. Diego's promising offer of an agency meets with skepticism. Gabo gets the offer of his life.

Episode 12

24 min

Gabo has reservations about accepting the offer to play in Europe. While the Hawks prepare for a game against a professional team, Lorenzo tries to attach Gabo to the theft of the most important trophy of the IAD.