Run with the Wind

A Single Flower

23 min

When their hot water contest ends in a tie, Kakeru participates in the dorm’s morning jogs while continuing to rebel against Haiji. His plan is to make the other residents give up. The next morning, several of the residents decide to boycott the jogging. A young girl wearing a school uniform runs up to Kakeru and his cool attitude.

Shadows That Don't Fade

23 min

"It’s been a while…" Sakaki smirks fearlessly. He and Kakeru are old acquaintances. Kakeru is unable to hide how shaken he is by their unexpected reunion. Swirling inside Kakeru was the loneliness he experienced as a high school student due to his talents. Kakeru runs as though fleeing from shadows, when before him appears "the other Kakeru." It is the desperate man he used to be before he met Haiji. Kakeru glares resentfully at his past. Just as he’s about to lose hope in himself, someone with a kind voice reaches out to him. It’s Prince and his friends…

The Ones Not Chosen

23 min

After being challenged by Tokyo Sport University’s Sakaki, Kakeru and the other residents of Chikusei-so have grown closer. As they celebrate the renewal of their resolve, King comes home wearing a suit for a change. Meanwhile, Kakeru voices his objections to participating in a track meet so soon. What point is there in forcing the amateurish residents to face reality? In response to Kakeru, Haiji asks his own question. Kakeru’s doubts remain unresolved as Haiji begins holding proper practices. However, King refuses to participate because he’s busy looking for a job… Under a cloud of anxiety, their proper training begins.

The Emperor's New Clothes

23 min

King rebels against Haiji’s escalating demands. His job search continues to go poorly, causing him to close himself off to even Shindo, who is concerned for him. Eventually King begins acting independently. The other residents are also unable to hide their befuddlement at being told they can’t work. Meanwhile, Kakeru goes to Nico-chan in order to dispel his doubts about Haiji, but he’s unable to find a definitive answer. While this is happening, Shindo has an idea and suggests it to the other residents, but…

Bear Your Fangs at the Summit

22 min

The residents of the Chikusei-so go to Tokyo Sport University in order to attend their first track meet. While there, Kakeru is reunited with his old teammate Sakaki Kosuke. Sakaki persistently attempts to provoke Kakeru. When Haiji tries to stop them, a man calls out to him. That man is the champion of Hakone and Rikudo University’s ace, Fujioka Kazuma.

Dangerous Character

23 min

The residents of the Chikusei-so experience a crushing defeat at the track meet. When Kakeru sees his teammates complain and praise one another for their powerlessness, he explodes. While trying to calm down Kakeru, Nico-chan reveals his feelings towards running that he’s been hiding. Kakeru advises him to try as hard as possible. The next morning, Kakeru and Nico-chan abandon Haiji’s coaching and begin training alone. Meanwhile, in order to regain the comic reading time that was taken from him by practice, Prince plans to have a certain item delivered to the apartment…

Mismatched Runners

23 min

Kakeru asks Prince to quit the team depending on his performance at the next track meet. Though Haiji says Kakeru’s words are ineffective, Prince asks if he’ll be able to achieve an official record. But there’s something else bothering Haiji: there’s one leftover portion of food.

Our Speed

23 min

Haiji suddenly faints. The residents realize how Haiji has been supporting them, and Nico-chan encourages Kakeru and Prince to reconcile. However, the stubborn boys refuse to bridge the gap. The next day, Shindo suggests that the team pick a temporary captain. When all the older members refuse, Kakeru agrees to do the job. Desperate to do something about Prince, Kakeru follows him around while nagging him. Prince’s opposition increases in response. As the residents are unable to even feed themselves, someone comes to extend a helping hand…

Overflowing Drops

23 min

The twins and Musa achieve official records, and the residents of the Chikusei-so feel there’s hope for them. However, Shindo and Yuki begin to panic as they fail to beat their personal records for close to a month. Haiji tries to reason with them, but words alone aren’t enough to save them. Meanwhile, the heavy rains continue, impeding the progress of the residents. The other residents grow concerned as Shindo continues to work hard at practice and his studies. Meanwhile, Kakeru and Haiji spot champion Fujioka Kazuma in a track and field magazine…

Summer Prank

22 min

Kansei University’s battle to achieve official records formally begins. Having already achieved their official records, Musa, Jota, and Joji watch the race with Hanako. Kakeru joins the lead pack and competes with exchange students from strong schools. Meanwhile, the stagnating Shindo and Yuki utilize their strengths to make a strong effort towards achieving an official time. During the final lap, Haiji’s words cut through Kakeru’s mind. "Do you like running?" In that moment, something inside him opens, and Kakeru bangs out an astonishing time. After the race, a lone reporter approaches Kakeru, and…